Классика для барбусов средних размеров:
Аквариум 100х50х50.
Две-три крупные коряги типа мангра или саваны или другое но со множиством "пещерок" и ярусов, камни плоские или глиняные черепки, уложенные друг на друга, для тех же пещерок.
коряги к одному из боков и к задней стенке. Грунт любой, темный крупный кварцит фракцией 2-4мм предпочтительней.
Если есть возможность привязать к корягам хорошие кусты болбидиса - будет просто отлично! А привязать яванский мох сам Бог велел, только старайтесь привязывать мох подальше от грунта.
Криптокарины сажаем с боку где нет коряги. В углы рекомендую Вендта Янеля (темно коричневого цвета), межно устериану или аппоногетофолию, спереди понтидерифолию. Задний план подсаживаем ивушкой.
Пускаем плавать мелкорассеченный папоротник или водокрас или что-нибудь иное. НЕ ЗАБЫВАЕМ ВОВРЕМЯ ПРОРЕЖИВАТЬ ПЛАВАЮЩИЕ РАСТЕНИЯ.
На переднем плане обязательно оставляем достаточно пространства и для плаванья рыб и чистого грунта для ночного кормления.
Можно аккуратно пристроить нимфею, если получится, или аппоногетон. Теперь рыба:
Гурами мраморный - 5-6шт;
Барбусы суматранец - 20-25шт;
черный - 10-15шт;
одесса - 10-12шт;
огненный(золотистый) - 10шт;
Шуберта или зелёный -15шт;
донные
акантофтальмусы - 25шт, или
боции: крупные (клоун или модеста или др.) - до 6шт;
средние (типа мраморной) - до 12шт.
Можно вместо боций среднего размера использовать и более мелких типа сетчатой или ленточной в несколько большем кол-ве.
Птерик и крупные неагрессивные сомы в кол-ве одного-двух так же неплохо дополнят эту компанию.
Орава получается большая, поэтому подмена воды раз в неделю и сифонка грунта обязательны, и даже в этом случае бороду можно вырастить запросто, но ... кто не рискует...
Фильтрация должна быть мощной, но без излишнего взбаламучивания воды, подойдёт хорошая канистра или пара внутренних фильтров.
А вот то что у вас на фото было б отлично для барбусов мелких - олиголепсиса, футунио, солнечного, вишневого и им подобных.
Крупные же виды барбусов (клоун, арулиус, крестовый и т.п.) содержать можно только с криптокоринами и плавающими растениями в аквариумах от 300л.