Manshik, на Ваших фото у рыбы язвенная болезнь. Это лечится антибактериальными средствами вроде SERA Bactopur или его аналогов от других фирм. Поспрашивайте в зоомагазинах лекарства именно от бактериальных инфекций. Пролечивать лучше весь аквариум, иначе Вы рискуете после лечения рыбку снова заразить оставшимися в воде теми же самыми бактериями-возбудителями. Что до прочих проблем, здесь мне видятся сразу две беды.
Первое - да, отравление. Очень резко запущено сразу много рыб в ёмкость с не установившимся ещё равновесием, с новым фильтром, в котором не расплодилась микрофлора.
А второе - сами рыбы. Их везут из Азии, где они разводятся в прудах. Там и микрофлора, и состав воды другие. И попав резко в новую воду, населённую микроорганизмами, к которым иммунитета нет, рыбы начинают умирать. И от новых, непривычных болезней, и от шока, связанного со сменой условий. И разумеется, отравление это всё только усилило.
Можно попытаться уменьшить стресс с помощью специальных кондиционеров для воды, но я, к сожалению, не знаю, какие именно марки препаратов есть в Израиле. И в любом случае новых рыб нужно пересаживать аккуратно, сначала доливая в пакет с ними воду из аквариума, где им предстоит жить, - понемногу, в пять-шесть порций. Сливаете из пакета немного воды и столько же доливаете. Ждёте полчаса - и снова так же подменяете небольшую порцию. Только после пяти-шести таких подмен можно пускать рыб в аквариум. В процессе полезно в пакет сунуть шланг от компрессора с распылителем для продувки, чтобы рыбы не страдали от недостатка кислорода.
И ещё.
Сомики там лишние. А также однозначно лишние ракушки и крашеные камни - от них нет пользы, зато может быть ощутимый вред.